Eles atravessaram o terreno e atravessaram os pinheiros até o campo ensolarado. Lá, em uma colina coberta de musgo, Lou estendeu sua capa, e Billy despejou o ouro da bolsa e da caixa sobre ela. "Considero que Cochrane possui todas as potencialidades de Nelson. Então, o velho e galante Jervis..." — o Almirante interrompeu-se e lançou um olhar malicioso para o companheiro.!

Era o Sr. Walter Lawrence, filho do Almirante Lawrence e, até recentemente, tenente da Marinha Real. Tinha pouco mais de trinta anos, mas a bebida, a dissipação, a dura vida no mar e uma febre que lhe invadira o sangue e se mostrara intermitente, haviam-lhe afetado o rosto como o tempo, e ele poderia passar por alguém entre trinta e cinco e quarenta e cinco anos. No entanto, era um homem extremamente bonito, com traços do clássico tipo grego, mas realçado, pelo menos aos olhos britânicos, pela coloração saxônica do cabelo, da pele e dos olhos. Seus dentes eram extraordinariamente brancos e bons para um marinheiro que vivera da comida da sala de armas em tempos em que o pão do navio era sílex, e as ervilhas que rolavam na água quente descolorida chamada sopa, serviam apenas para carregar um bacamarte e atirar em homens mortos. Seus olhos revelavam a história da bebida, mas eram grandes, finos e espirituosos; Seus cabelos castanho-claros, de acordo com a moda da época, estavam penteados para baixo, presos em um rabo de cavalo em forma de corda. Usava um chapéu redondo de abas largas, e seu traje, um pouco desgastado, consistia em um casaco azul, colete branco, calções de caxemira verde-sálvia e, desnecessário dizer, a gravata era alta e ampla. Tinha cerca de 1,80 m, sua figura era extremamente bem proporcionada e, além desses méritos, sua postura tinha a elegância natural que o fluxo da onda e o balanço do convés infundem em todas as figuras humanas não radicalmente vis e deformadas. Sua voz era suave, cativante e um tanto melancólica, e nenhum homem, dentro ou fora do palco, nem mesmo Incledon, cantava uma canção com sentimento mais requintado e sinceridade de paixão mais doce. "São os rapazes", disse Billy para si mesmo. "Tenho que ir rápido."

Billy assentiu. "Eu e o Jim Scroggie compramos do Sr. Johnston, e temos um recibo comprovando nossa propriedade também, pode apostar. Foi assim que fizemos. Mais ou menos no segundo ou terceiro dia depois que o velho Thomas desapareceu, eu e o Jim nos encontramos com o Johnston caminhando da escola para Fairfield, onde ele estuda. O Jim tinha cinquenta dólares, só dele, e tínhamos planejado o que diríamos à professora. Ele tirou seu pequeno chapéu redondo e fez uma profunda reverência para Lucy. Lucy era de opinião que o navio devia ser o Minorca. Ela compreendia bem que os dois navios não podiam estar muito distantes e, racionalmente, concluiu que a vela à frente era a barca. Seria necessário, no entanto, um olhar mais aguçado do que o do Capitão Acton ou do Almirante para penetrar os pensamentos da moça. Enquanto o navio distante se inclinava como uma pequena chama alaranjada suavemente soprada de lado pelo vento sobre o púrpura do horizonte do início da noite, Lucy se debruçava sobre a amurada com seus belos e pensativos olhos fixos naquela visão distante, e a expressão de seu rosto era, nesses intervalos de postura imóvel e olhar firme, como se ela estivesse dormindo e sonhando, e que seu sonho fosse em parte doce e em parte irritante e amargo, de modo que todo o seu olhar era o de alguém que dorme, através de cujas pálpebras seladas uma visão do sono desliza até o coração para perturbar seu pulso.